Aktuelles von PROSYSTEM

Vorschlagsliste zur Harmonisierung von Normen abgelehnt!

Hamburg, 17.06.2020, Oliver Christ

Nach langer Diskussion zwischen EU Kommission und CEN/CENELEC wurde von beiden Normenorganisationen in Europa, die Vorschlagsliste zur Harmonisierung von Normen unterhalb von MDR/IVDR (Standardization Request) abgelehnt.

Damit wird es kurzfristig KEINE harmonisierten Normen zur MDR und zur IVDR geben.
NEU ist, dass CEN/CENELEC der EU-Kommission angeboten haben, den Dialog trotz allem fortsetzen zu wollen.
Sollte sich die EU Kommission darauf einlassen, könnte es zeitverzögert einen neuen Anlauf geben.

In praktischen Schritten heißt das, dass wir davon ausgehen können, in 2020 und in 2021 KEINE harmonisierten
Normen zur MDR (und zur IVDR) zur Verfügung zu haben.

Was genau das für Sie und Ihr Tagesgeschäft als Wirtschaftsakteur bedeutet, erfahren Sie bei uns unter info-medicaldevices@nsf.org.

ISO 20417 verabschiedet – Neuer Wind für Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnungen

Hamburg, 10.06.2020, Christoph Petershagen

Die International Organization for Standardization (ISO) hat am Freitag (05.06.2020) den Publikationsprozess für die neue Norm „ISO 20417 – Medical devices — Information to be provided by the Manufacturer“ begonnen, nachdem diese durch den finalen Abstimmungsprozess gelaufen war. Diese neue Norm soll als einheitliche Grundlage für bestehende Anforderungen dienen, die bereits jetzt in einer Vielzahl von produktspezifischen Normen umgesetzt sind und damit zur Harmonisierung von Anforderungen beitragen.

Die anstehende Veröffentlichung des Standards ist insofern relevant, da diese bereits in dem vor kurzen von der Europäischen Kommission eingereichten Harmonisierungsantrag für die Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) aufgeführt ist. Damit wird sie den bisher in der Union verwendeten Standard EN 1041 voraussichtlich ab 2024 ablösen.
In dieser neuen Norm werden im Vergleich zur EN 1041 wesentlich mehr Vorgaben bzgl. der durch den Hersteller anzugebenden Informationen gemacht. Viele der neuen Anforderungen stehen in direkter Korrelation zu den Anforderungen des Anhang I Abschnitt 23 der MDR. Die Norm nennt jedoch hier meist mehr Details und gibt weiterhin sehr praktische Informationen zur Umsetzung einzelner Anforderungen. Zudem werden auch Themen wie elektronische Dokumentation und der Umgang mit Informationen für Laien genauer thematisiert.

Laut ISO ist die Publikation für den Juli 2020 angesetzt. Wir informieren Sie natürlich in dem Moment, an dem die Norm offiziell publiziert wird.

Für mehr Informationen melden Sie sich am besten zu unserer kostenlosen Keynote „Kennzeichnung von Medizinprodukten“ am 07.07.2020 an oder buchen Sie eines unserer Seminare zum Thema.

On Friday (05.06.2020) the International Organization for Standardization (ISO) has started the publication process for their new standard “ISO 20417 – Medical devices — Information to be provided by the Manufacturer”, after it has gone through the final decision process. This new standard is […]

VDE I DKE bietet kostenfreie Normenerstberatung für „Quereinsteiger“

Hamburg, 28.05.2020, Juliane Celik

VDE / DKE bietet ab sofort die unentgeltliche Beratung über Normungsanforderungen, die für die Sicherheit von Medizinprodukten unverzichtbar sind. Ziel ist die Unterstützung fachfremder Unternehmen bei der schnellen und zuverlässigen Herstellung sicherer Medizinprodukte während der Covid-19-Pandemie.

Nutzen Sie die Chance und stellen Sie Ihre Fragen zu den Normen direkt an Normungsmitglieder.

Hier erfahren Sie mehr.

Herausgabe der DIN EN ISO 14971:2020-07 steht bevor – Übergangsfrist bleibt bestehen!

Hamburg, 28.05.2020, Randolph Stender

Die Übersetzung der ISO 14971 ist abgeschlossen und somit steht der Veröffentlichung der DIN EN ISO 14971 nichts mehr im Wege. Im nationalen Vorwort der Norm wird noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Übergangsfrist, wie geplant, bestehen bleibt:

„Die Übernahmefrist für diese Europäische Norm bis Juni 2020 stand bisher im Einklang mit der Übergangsfrist für die Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte (MDR, en: Medical Device Regulation). Aufgrund der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Krisensituation haben auf Vorschlag der EU-Kommission das EU-Parlament und der Rat der EU-Mitgliedsstaaten der Verlängerung der Übergangsfrist für die MDR um ein Jahr zugestimmt. Eine entsprechende Anpassung der Übernahmefrist für die Europäische Norm EN ISO 14971:2019 ist jedoch aus normungstechnischen Gründen nicht vorgesehen.

Unter den gegebenen Umständen betrachtet der NA 063-01-13 AA „Qualitätsmanagement und entsprechende allgemeine Aspekte für Medizinprodukte“ daher die Eilbedürftigkeit der Einhaltung dieser Übernahmefrist und der Anwendung der Deutschen Norm DIN EN ISO 14971:2020-06 mit Augenmaß, insbesondere da die Ziele der Norm sich gegenüber der Vorgängernorm nicht entscheidend verändert haben. Es wird darauf hingewiesen, dass insbesondere durch die in Abschnitt 7.4 beschriebene Nutzen-Risiko- Analyse und die in Abschnitt 8 beschriebene Bewertung des Gesamt-Restrisikos der Organisation Möglichkeiten gegeben werden, angemessen mit ihren Produkten auf sich ändernde Anforderungen oder Rahmenbedingungen zu reagieren.“

Antragsportal des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) für Digitale Gesundheitsanwendungen (DiGA)

Hamburg, 28.05.2020, Martin Quitmann

Das Antragsportal des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) für Digitale Gesundheitsanwendungen (DiGA) ist freigeschaltet und ist hier zu erreichen. Hersteller einer DiGA können nun einen Antrag zur Aufnahme in das DiGA-Verzeichnis des BfArM stellen. Eine erfolgreiche Listung ermöglicht die Erstattungsfähigkeit der DiGA durch die Krankenkassen.

Insbesondere das innovative Fast-Track-Verfahren nach §139e SGB V bietet eine attraktive und effiziente Möglichkeit zur Aufnahme in das Verzeichnis.

The application portal of the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM) for digital health applications (DiGA) has been activated and can be accessed here. Manufacturers of a DiGA can now apply for inclusion in the DiGA directory of the BfArM. A successful listing enables the DiGA to be reimbursed by the health insurance companies.

In particular, the innovative fast-track procedure according to §139e SGB V offers an attractive and efficient possibility for inclusion in the directory.

Verlängerung des Medizinproduktegesetzes (MPG)

Hamburg, 20.05.2020, Berkin Güler

Mit dem Beschluss zum Pandemieschutzgesetz II hat der Bundesrat in der Sitzung am 15. Mai 2020 unter anderem auch auf die Verschiebung des Geltungsbeginns der MDR auf EU-Ebene reagiert und folgende Anpassungen angenommen:

  • Außerkrafttreten des MPG am 26. Mai 2021
  • Inkrafttreten des MPEUAnpG am 26. Mai 2021 und
  • Inkrafttreten des MPDG ebenfalls am 26. Mai 2021
  • MDR: Der Artikel 59 der Verordnung (EU) 2017/745 („Sonderzulassung“) ist vorzeitig in Kraft getreten

Nun muss nur noch der Bundespräsident zustimmen.

Whitepaper zur MDR Verschiebung

Hamburg, 04.05.2020, Christoph Petershagen

Mit der Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union am 24.04.2020 wurde der Geltungsbeginn der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) nun offiziell um ein Jahr verschoben. Dies ist eine große Erleichterung für viele Hersteller, die Benannten Stellen und die nationalen Behörden. Aber was bedeutet das nun genau für Sie? Lesen Sie hierzu unser neues Whitepaper „MDR COMPLIANCE POSTPONED UNTIL MAY 2021 – WHAT YOU CAN DO NOW”.
In dem Papier haben wir Ihnen die wichtigsten Änderungen zusammengefasst und ausgearbeitet, was das nun konkret für Sie bedeutet. Sollten Sie Fragen bezüglich der konkreten Umsetzung der nächsten Schritte haben, können Sie sich gerne an uns wenden: info-medicaldevices@nsf.org

With publication in the Official Journal of the European Union on 24 April 2020 the Regulation (EU) 2017/745 on medical devices (MDR) was officially postponed by one year. This is a big relief for many manufacturers, notified bodies and national competent authorities. But what does this now mean exactly for you? Read about this topic in our new whitepaper “MDR COMPLIANCE POSTPONED UNTIL MAY 2021 – WHAT YOU CAN DO NOW”.
In this paper we have summarized the most important changes for you and have drawn up what this implies specifically. Should you have any questions regarding implementation of the next steps, please contact us at info-medicaldevices@nsf.org

Großbritannien – MDR Verschiebung

Hamburg, 30.04.2020, Norman Kaufmann

Die britische Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) hat eine Mitteilung zur Verlängerung der Übergangsfrist hinsichtlich der europäischen MDR bis (26.05.2021) veröffentlicht. Daraus ist zu entnehmen, dass durch die Verlängerung der Übergangsfrist die bisher gültigen regulatorischen Anforderungen für das vereinigte Königreich (UK) weiterhin gelten.

Des Weiteren ist erwähnenswert, dass die europäische MDR somit nicht vollumfänglich im vereinigten Königreich zur Anwendung kommen wird, da die Übergangsphase zum EU-Austritt nach bisherigen Stand am 31.12.2021 endet. Als Konsequenz müssen Hersteller ab den 01.01.2021, die ihre Produkte auf dem UK-Markt platzieren wollen, die Anforderungen der nationalen Gesetzgebung erfüllen. Dies gilt gleichermaßen für ansässige Hersteller als auch für EU-Hersteller von Medizinprodukten und In-vitro Diagnostika.

Das bedeutet konkret, dass die Anforderungen der EU-MDR sowie EU-IVDR (welche im vereinigten Königreich in nationales Gesetz implementiert wurden) auf dem UK-Markt schon Anfang 2021 erfüllt werden müssen und nicht im Gegensatz zu der EU, erst ab dem 26.05.2021 (EU-MDR) bzw. ab 26.05.2022 voll in Kraft treten.

Die MHRA hat zudem angekündigt Leitlinien für die Umsetzung der nationalen Gesetzgebung liefern zu wollen. Das vereinigte Königreich ist einer Ihrer Zielmärkte und Sie möchten nicht auf die Veröffentlichung der Leitlinien warten? Dann sprechen Sie uns an und kontaktieren Sie uns unter info-medicaldevices@nsf.org.

The British Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) has published a notice to extension of the transition period for the European MDR until (26.05.2021). It states that by extending the transition period, the current regulatory requirements are still applicable to the UK.

It is also worth mentioning that the European MDR will therefore not become fully applicable in the UK, as the transition phase to the EU exit is expected to end on December 31, 2021. As a consequence, from […]

MDCG Dokument zu den regulatorischen Anforderungen für Beatmungsgeräte

Hamburg, 30.04.2020, Christoph Petershagen

MDCG Dokument zu den regulatorischen Anforderungen für Beatmungsgeräte

Die Europäische Kommission hat am 27.4.2020 ein neues Dokument mit dem Namen „MDCG 2020-9 Regulatory Requirements for Ventilators and Related Accessories“ veröffentlicht. In diesem Dokument wird ein Überblick über die verschiedenen Wege gegeben, auf denen Beatmungsgeräte und ihr Zubehör auf den Markt gebracht werden können. Das Dokument ist primär an Firmen adressiert, die in der aktuellen Lage ihre Produktion auf solche Geräte umschwenken und damit einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Gesundheitssysteme unter der aktuellen Pandemie leisten wollen. Unter den beschriebenen Szenarien sind nicht nur jene, wie man selbstständig zum Hersteller wird, sondern auch andere, z.B. die Option zum Zulieferer eines etablierten Herstellers zu werden. Damit schafft die Europäische Kommission ein wenig mehr Klarheit für alle, die helfen wollen, der aktuellen Lage Herr zu werden.

MDCG document regarding regulatory requirements for ventilators

The European Commission has published a new document with the title “MDCG 2020-9 Regulatory Requirements for Ventilators and Related Accessories” on 27. April 2020. This document gives an overview of the different ways to place ventilators and their accessories on the market. The guidance primarily addresses companies which plan to switch their production towards such devices and who by doing so making an important contribution to help with the current pandemic. The listed scenarios do not only cover how to become a medical device manufacturer by yourself, but other options like for example to become a supplier for established manufacturers. With this document the European commission provides more clarity to those, who want coping with the current situation.

Neue MDCG Dokumente für Klinische Bewertungen

Hamburg, 28.04.2020, Christoph Petershagen

Die Europäische Kommission hat wieder neue Orientierungshilfen für Hersteller und Benannte Stellen bereitgestellt. Diese neuen Dokumente beschäftigen sich insbesondere mit der Klinischen Bewertung und der Klinischen Nachverfolgung nach dem Inverkehrbringen (PMCF). Folgende Dokumente stehen Ihnen nun zum Download bereit:

Sollten Sie Fragen zum Umgang mit der Klinischen Bewertung oder zu diesen Dokumenten haben sprechen Sie uns gerne an. Unsere Experten beraten Sie gerne.

New MDCG Documents for Clinical Evaluation

The European Commission has provided some new guidance documents for manufacturers and notified bodies. These documents especially deal with clinical evaluation and post-market clinical follow-up (PMCF). The following documents are available as a download: